Kudos to Cardiff Metropolitan University for winning Prats of The Week for their Orwellian diktat banning phrases such as “right-hand man” and “gentleman’s agreement” in favour of more inclusive, gender neutral language.
Cardiff Metropolitan University’s
revised code of practice states more appropriate terms should be used
where possible, adding that students should not allow their “cultural
background” to affect their choice of words on campus.
“Forefathers”, “mankind” and “sportsmanship” are also on the
list of 34 words and phrases to be avoided as part of efforts to
“embrace cultural diversity” by the university.
The
Independent lists the banned phrases:
Cardiff Metropolitan University's Guide to Inclusive Language:
Term – Suggested alternative
"Best man for the job" – Best person for the job
"Businessman/woman" – Businessperson, manager, executive
"Chairman/woman" – Chair, chairperson, convenor, head
"Charwoman, cleaning lady" – Cleaner
"Craftsman/woman" – Craftsperson, craft worker
"Delivery man" – Delivery clerk, courier
"Dear Sirs" – Dear Sir/Madam (or Madam/Sir)
"Fireman" – Fire-fighter
"Forefathers" – Ancestors, forebears
"Foreman/woman" – Supervisor, head juror
"Gentleman’s agreement" – Unwritten agreement, agreement based on trust
"Girls" (for adults) – Women
"Headmaster/mistress" – Head teacher
"Housewife" – Shopper, consumer, homemaker (depends on context)
"Layman" – Lay person
"Man" or "mankind" – Humanity, humankind, human race, people
"Man" (verb) eg man the desk – Operate, staff, work at
"Man in the street", "common man" – Average/ordinary/typical citizen/person – but is there such a person?
"Man-hour" – Work-hour, labour time
"Man-made" – Artificial, manufactured, synthetic
"Manpower" – Human resources, labour force, staff, personnel, workers, workforce
"Miss/Mrs" – Ms unless a specific preference has been stated – though its common not to use titles at all these days
"Policeman/woman" – Police Officer
"Right-hand man" – Chief assistant
"Salesman/girl/woman" – Sales assistant/agent/clerk/representative/staff/worker
"Spokesman/woman" – Spokesperson, representative
"Sportsmanship" – Fairmess, good humour, sense of fair play
"Steward/ess" – Airline staff, flight attendant, cabin crew
"Tax man" – Tax officer/inspector
"Waitress" – Waiter, server
"Woman doctor" (or feminine forms of nouns eg actress, poetess) – Doctor (actor, poet etc)
"Working man", "working mother/wife" – Wage-earner/taxpayer/worker
"Workman" – Worker/operative/trades person
"Workmanlike" – Efficient/proficient/skillful/thorough
Good to see the "university" focusing on what is really important!
Cardiff Metropolitan University, well deserving Prats of The Week!
Visit
The Orifice of Government Commerce and buy a collector's item.
Visit
The Joy of Lard and indulge your lard fantasies.
Show your contempt for Nanny by buying a T shirt or thong from
Nanny's Store.
www.nannyknowsbest.com is brought to you by
www.kenfrost.com "The Living Brand"
Visit
Oh So Swedish Swedish arts and handicrafts
Why not really indulge yourself, by doing all the things that Nanny really hates? Click on the relevant link to indulge yourselves;
Food,
Bonking,
Gifts and Flowers,
Groceries